译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一(yi)起涌上心头,阳春二(er)月的景象也好像到了寒秋一样(yang),令人(ren)心意凄迷。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
更深(shen)人静(jing)银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看(kan)。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
今年春天眼看就要过(guo)去,何年何月才是我归乡的日期?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口(kou)上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
8.嗜:喜好。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
50. 市屠:肉市。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。