译文
现(xian)在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来之无由。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着(zhuo)节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
仰看房梁,燕雀为患;
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉(yu)虎辘轳可以汲上饮水。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
啊,处处都寻见
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如(ru)果要我做幕客的话(hua),要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布(bu)衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样(yang)。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
④长干:地名,在今江苏江宁县。