译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
宣帝刚被立为(wei)皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里(li)害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安(an)世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而(er)他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸(huo),是从骖乘开始的。”
在天愿为比翼(yi)双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们(men)都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
干枯的庄稼绿色新。
注释
请︰定。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
④寄语:传话,告诉。