译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋(yang)。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩(bian),有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
战火遍地何处觅人间(jian)乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
元康二年五月十八日那天(tian)(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓(wei)三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
霜蹄骏马蹴(cu)踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。