译文
上天降下绵绵的(de)秋雨啊,下方(fang)几时能有干燥土壤?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
晃动(dong)的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利(li)与浮名。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
堆积土石(shi)成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累(lei)善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达(da)到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
今:现在
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
之:代词,代晏子
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
(13)史:史官。书:指史籍。