译文
在武帝祠前的(de)乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
眷恋芬芳花间彩蝶时(shi)时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是(shi)说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
鱼是我(wo)所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。
她独倚着熏笼，一直坐到天明。
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外(wai)的他乡。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
虽然住在城市里，
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
注释
9.乱花：纷繁的花。渐：副词，渐渐地。欲：副词，将要，就要。迷人眼：使人眼花缭乱。
（1）采桑子：词牌名，又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字，前后片各三平韵。别有添字格，两结句各添二字，两平韵，一叠韵。
30.随：跟随（别人），“随”字后面省略“之”。以：连词，表结果，以致，以至于。
⑴“东风”句：语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来，好风与之俱”化出。
寄食门下，在孟尝君门下作食客。
喙：嘴，专指鸟兽的嘴。
⑷伯英：即张旭，其字伯英，是早于怀素的大书法家。