译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
学着历史上的(de)曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
画为灰尘蚀,真义已难明。
送来一阵细碎鸟鸣。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
向前登(deng)上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍(she)里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺(ying)。
仰望着幽深的岩石而眼波(bo)流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌(jing)节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱(zan)们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
孤:幼年丧失父母。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
④ 青溪:碧绿的溪水;