译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖(hu)面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处(chu)无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
她打开家门没有看(kan)到心上人(ren),便出门去采红莲。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污(wu)浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸(jing)鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈(qu)节是不合我心意的。
注释
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
11.无:无论、不分。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑸罕:少。
11.长:长期。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”