译文
经常愤恨这个躯体不属于我(wo)自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
一张宝弓号落雁,又配百支金(jin)花箭。
真是苦啊生长在这驿站旁边(bian),官府强迫我去(qu)拉驿站的行船。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆(jiang)的你。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里(li)程,也只能叫我潸然出涕。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色(se)转晴。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相(xiang)逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
抑:还是。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
不复施:不再穿。