译文
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
玄都观偌大庭院中有一(yi)半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个(ge)淋漓痛快饮尽手中杯！
游子像(xiang)一片白云(yun)缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。
春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙(huo)伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺(ying)儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
齐威王八年，楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵国去请救兵，带上赠送的礼品黄金百斤、车马十套，淳于髡仰天大笑，笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说：“先生嫌它少吗？”淳于髡说：“怎么敢呢？”齐王说：“那你的笑难道有什么可说的吗？”淳于髡说：“刚才臣子从东方来，看见大路旁有祭祈农事消灾的，拿着一只猪蹄，一盂酒，祷告说：‘易旱的高地粮食装满笼，易涝的低洼田粮食装满车，五谷茂盛丰收，多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多，所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒，白璧十双，车马一百套。淳于髡辞别动身，到了赵国。赵王给他精兵十万，战车一千乘。楚国听到消息，连夜撤兵离去。
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆(bai)不踏实。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石头。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
发式秀美有各种各样，充满后宫熙熙攘攘。
注释
⑵长风：远风，大风。
16.斧冰：以斧凿冰取水。糜（mí）：稀粥。
（18）皇：大。辅：辅佐，这里指保佑。所引《周书》已亡佚，这两句引见伪古文《尚书》，下同。
（11）夷昧也死：夷昧在位十七年（《史记》误作四年），前527年（鲁昭公十五年）卒。
⑤无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
⑸君恩：指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官（补京兆功曹和检校工部员外郎）。君，指唐代宗。