译文
回忆当年(nian)歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人(ren),清歌悲咽的佳人为(wei)之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是(shi)圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
千军万马一呼百应动地惊天。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
想想人生(sheng)羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
华美的窗前,一位佳人立(li)于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
(15)异:(意动)
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
恣观:尽情观赏。