首页 古诗词 满江红·登黄鹤楼有感

满江红·登黄鹤楼有感

南北朝 / 张元凯

地闲花欲雨,窗冷竹生风。几日东林去,门人待远公。"
五马照池塘,繁弦催献酬。临风孟嘉帽,乘兴李膺舟。
阴阶明片雪,寒竹响空廊。寂灭应为乐,尘心徒自伤。"
茅檐燕去后,樵路菊黄时。平子游都久,知君坐见嗤。"
无诗兼不恋人间。何穷默识轻洪范,未丧斯文胜大还。
今日明人眼,临池好驿亭。丛篁低地碧,高柳半天青。
落叶淮边雨,孤山海上秋。遥知谢公兴,微月上江楼。"
"失志思浪迹,知君晦近名。出关尘渐远,过郢兴弥清。
江莲摇白羽,天棘梦青丝。空忝许询辈,难酬支遁词。"
"极乐三军士,谁知百战场。无私齐绮馔,久坐密金章。
夕阳迷陇隧,秋雨咽笳箫。画翣无留影,铭旌已度桥。"
樵径未经霜,茅檐初负日。今看泛月去,偶见乘潮出。
野色春冬树,鸡声远近邻。郄公即吾友,合与尔相亲。"
复值凉风时,苍茫夏云变。"
玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。
"患气经时久,临江卜宅新。喧卑方避俗,疏快颇宜人。
"流年一日复一日,世事何时是了时。
吾闻聪明主,治国用轻刑。销兵铸农器,今古岁方宁。
远郊信荒僻,秋色有馀凄。练练峰上雪,纤纤云表霓。
霜苹留楚水,寒雁别吴城。宿浦有归梦,愁猿莫夜鸣。"
"吾舅政如此,古人谁复过。碧山晴又湿,白水雨偏多。
道州忧黎庶,词气浩纵横。两章对秋月,一字偕华星。


满江红·登黄鹤楼有感拼音解释:

di xian hua yu yu .chuang leng zhu sheng feng .ji ri dong lin qu .men ren dai yuan gong ..
wu ma zhao chi tang .fan xian cui xian chou .lin feng meng jia mao .cheng xing li ying zhou .
yin jie ming pian xue .han zhu xiang kong lang .ji mie ying wei le .chen xin tu zi shang ..
mao yan yan qu hou .qiao lu ju huang shi .ping zi you du jiu .zhi jun zuo jian chi ..
wu shi jian bu lian ren jian .he qiong mo shi qing hong fan .wei sang si wen sheng da huan .
jin ri ming ren yan .lin chi hao yi ting .cong huang di di bi .gao liu ban tian qing .
luo ye huai bian yu .gu shan hai shang qiu .yao zhi xie gong xing .wei yue shang jiang lou ..
.shi zhi si lang ji .zhi jun hui jin ming .chu guan chen jian yuan .guo ying xing mi qing .
jiang lian yao bai yu .tian ji meng qing si .kong tian xu xun bei .nan chou zhi dun ci ..
.ji le san jun shi .shui zhi bai zhan chang .wu si qi qi zhuan .jiu zuo mi jin zhang .
xi yang mi long sui .qiu yu yan jia xiao .hua sha wu liu ying .ming jing yi du qiao ..
qiao jing wei jing shuang .mao yan chu fu ri .jin kan fan yue qu .ou jian cheng chao chu .
ye se chun dong shu .ji sheng yuan jin lin .xi gong ji wu you .he yu er xiang qin ..
fu zhi liang feng shi .cang mang xia yun bian ..
yu lou tian ban qi sheng ge .feng song gong pin xiao yu he .
.huan qi jing shi jiu .lin jiang bo zhai xin .xuan bei fang bi su .shu kuai po yi ren .
.liu nian yi ri fu yi ri .shi shi he shi shi liao shi .
wu wen cong ming zhu .zhi guo yong qing xing .xiao bing zhu nong qi .jin gu sui fang ning .
yuan jiao xin huang pi .qiu se you yu qi .lian lian feng shang xue .xian xian yun biao ni .
shuang ping liu chu shui .han yan bie wu cheng .su pu you gui meng .chou yuan mo ye ming ..
.wu jiu zheng ru ci .gu ren shui fu guo .bi shan qing you shi .bai shui yu pian duo .
dao zhou you li shu .ci qi hao zong heng .liang zhang dui qiu yue .yi zi xie hua xing .

译文及注释

译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突(tu)兀插云空。
原野的泥土释放(fang)出肥力,      
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
  我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情(qing);从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
  臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
  荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
  不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作(zuo)为号了。他安安静(jing)静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。  赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。

注释
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
③无论:莫说。 
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。

赏析

  青春美色的克星是无情的岁月,而娇花名卉的厄运却正是风吹日晒,风吹就会落掉,日炙以致枯焦。怜香惜玉,多情善感的诗人,于赁宅得以名花的为患难之交,定不肯失之交臂,于是他千祈祷,万忧愁:“且愿风留著,唯愁日炙燋。”
  诗的最后四句又由写景转为直接抒情。“明当渡京水,昨晚犹金谷”。这两句是说:“我昨天还在繁华的洛阳,而明天就要去偏远的郑州了。”句意和头二句“朝与周人辞,暮投郑人宿”前后呼应,既体现出感情的凝聚、深化,给人以极大的艺术感染力;另一方面又开合有度,收放自如,浑然一体。“此去欲何言,穷边循微禄”是指为了微薄的俸禄而到穷僻边远的地方去。这二句话感情深沉、情韵丰厚而不作平白直露的激越之语,在自嘲中流露出更深沉的忧郁——情到深处人孤独。
  从诗的内容上看,理解这首诗的关键在末尾一句“闲坐说玄宗”。说者前句已经点明是“白头宫女”,时间地点则是在荒凉冷寞的古《行宫》元稹 古诗,红花盛开,正是一年春好处之时。从天宝至贞元,过了半个世纪左右,漫长的岁月,风雨的侵蚀,古《行宫》元稹 古诗早变得荒败不堪了,而当年入宫的红颜少女,也在寂寞孤独中苦熬了几十个春秋,如今早已是白发苍颜了。她们的青春在此葬送,她们悲怨的泪水在此流淌,她们面对着怒放的红花在感叹嘘唏。透过纯朴的字面,我们分明听到了她们痛苦的心音。白居易《上阳白发人》写道:“上阳人,红颜暗老白发新。绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。玄宗末岁初选入,入时十六今六十。同时采择百余人,零落年深残此身。”白诗直截了当地道出了年老宫女的幽怨,元诗则点染寥落的环境,以红色宫花和白头宫女相互衬托的笔法,通过形象对比来揭示宫女的悲惨生活(huo)和心理活动。二诗相比,一具体,一概括,一以感情的热烈淋漓见长,一以境界的深沉隽永取胜。
  末联两句“蕃情似此水,长愿向南流”,运用生动的比喻,十分自然地抒写出了作者的心愿,使诗的意境更深化一步。“此水”不确指,也可能指黄河。诗人望着这滔滔奔流的河水,思绪联翩。他想:蕃情能像这大河一样,长久地向南流入中原该多好啊!这表现出诗人渴望民族团结的愿望。
  第三首:“刬却君山好,平铺湘水流”,铲去挡住湘水一泻千里直奔长江大海的君山,就好像李白想铲去人生道路上的坎坷障碍。“巴陵无限酒,醉杀洞庭秋”,既是自然景色的绝妙的写照,又是诗人思想感情的曲折的流露,流露出他也希望象洞庭湖的秋天一样,用洞庭湖水似的无穷尽的酒来尽情一醉,借以冲去积压在心头的愁闷。
  三四两句写《村豪》梅尧臣 古诗在夺取佃农劳动成果之后,狂欢享乐,尽情享用用粮食新酿的美酒,包载下江运谷的船只,颐指气使。这两句反衬佃农劳苦终年,吃的却是粗粝之食。五六两句,写这些《村豪》梅尧臣 古诗家里的人全都过着锦衣玉食的生活,妇人的头上插满银钗;儿童的衣袍,全用细软的毛皮和丝绸制成。这两句反衬劳动者衣不蔽体,女无裙裤,孩子们在秋天,也全无衣着。一旦天寒,只有忍饥受冻。
  尾联“一从陶令评章后,千古高风说到今”,菊花的高洁品格,自从受到诗人陶渊明的好评之后,一直被世人议论至今。陶渊明爱菊是出了名的,以此作结,可谓奇思妙想的神来之笔。
  最后六句指诗人前面的铺排绘景是为了后面的写情抒怀。“南中”句使全诗的感情为之一顿,承上启下。“南中可悦”四字总括前面写景的笔墨,在文势上,这两句稍作顿挫,用以托住“南中”二句陡然急转之势,并暗示官场的荣辱无常,增强了诗人的思乡(si xiang)之情。末两句的感情直承“鬒发”二句,并与“北思”二字相呼应。诗人直抒胸臆道:何时能走向返回故乡的路呢?“行剪故园莱”,与谢朓“去剪北山莱”、王绩的“去剪故园莱”同义,都是要归隐田园的意思。从文势上来说,最后六句浑然一体,同时又有内在的节奏。比之于水势,“南中”二句似高江急峡,大起大落,“鬒发”二句江面渐宽,水势渐缓,至末两句化成一片汪洋,隐入无边的平芜之中。
  落日终于西沉了,暮色从天际酒来,把诗人的视野压迫到近前碧山。三四句即从近处着墨,写诗人凝视碧山的所见所感。“已恨”句转折巧妙,既承接上句,补充说明“不见家”之由,又“暗度陈仓”,由前二句着眼于空间的距离转到着眼于空间的阻隔。故乡不可见,不仅因为距离遥远,还因为路途阻隔,所以通出一个“恨”字来。第三句用“已恨”二字领起,无限感慨已在其中。第四句再递进一层,故乡为碧山阻隔,已令人恨恨不已,何况眼下碧山又被暮云遮掩。诗用“还被”二字唤起,障碍重重,恨重重。再说,山本可用青、绿形容,用青更符合诗的平仄要求,可是诗人却用碧字,大约是因为青、绿较为轻、明,碧较为重、暗,不仅更符合等色苍茫中山的色彩,而且能唤起凝童情绪。而当苍茫的暮色遮掩住碧山,凝重压抑感也就更加强烈。诗至结尾,随着时间的冉冉推移,诗人的视野由远而近、由大而小的逐步收缩,色调的由明而暗的变化,结构上的层层递进,那《乡思》李觏 古诗也就愈来愈浓郁,以致浓得化不开。
  这篇游记描写北国早春气象,既能传达出山川景物之神,又处处洋溢着作者悠然神往的情感。作者从城居不见春叙起,接着写郊外探春,并逐层写出郊原早春景色的诱人,而最后归结道:“始知郊田之外,未始无春,而城居者未之知也。” 回应开头困居局促之状,迥然有苦乐之异和天渊之别,表现了作者厌弃喧嚣尘俗的城市生活,寄意于山川草木的潇洒情怀。通篇写景都渗透着这种洒脱而悠然的感情,使文字具有一种清新恬静的田园节奏。而简练的白描(bai miao)和贴切的比喻,更为行文增添了不少诗情画意。
  姚培谦在《李义山诗集笺》中评《《夜雨寄北》李商隐 古诗》说:“'料得闺中夜深坐,多应说着远行人'(白居易《邯郸冬至夜思家》),是魂飞到家里去。此诗则又预飞到归家后也,奇绝!”这看法是不错的,但只说了一半。实际上是:那“魂”“预飞到归家后”,又飞回归家前的羁旅之地,打了个来回。而这个来回,既包含空间的往复对照,又体现时间的回环对比。桂馥在《札朴》卷六里说:“眼前景反作后日怀想,此意更深。”这着重空间方面而言,指的是此地(巴山(ba shan))、彼地(西窗)、此地(巴山)的往复对照。徐德泓在《李义山诗疏》里说:“翻从他日而话今宵,则此时羁情,不写而自深矣。”这着重时间方面而言,指的是今宵、他日、今宵的回环对比。在前人的诗作中,写身在此地而想彼地之思此地者,不乏其例;写时当今日而想他日之忆今日者,为数更多。但把二者统一起来,虚实相生,情景交融,构成如此完美的意境,却不能不归功于李商隐既善于借鉴前人的艺术经验,又勇于进行新的探索,发挥独创精神。
  如此看来,以《《采蘩》佚名 古诗》为诸侯夫人自咏,固属附会;而认其为“家人”赞美夫人之作,亦属穿凿。穿行于诗中的,其实是夙夜劳瘁的女宫(nv gong)人而已:短促的同答,透露着她们为贵族祭祀《采蘩》佚名 古诗的苦辛;发饰的变化,记录着她们“夙夜在公”的悲凉。古代的祭祀排场,原本就为鬼神“降福”贵族而设,卑贱的下人除了付出劳辛,没有幸福可言。
  《读山海经》是陶渊明隐居时所写13首组诗的第一首。诗的前6句向人们描述:初夏之际,草木茂盛,鸟托身丛林而自有其乐,诗人寓居在绿树环绕的草庐,也自寻其趣,耕作之余悠闲地读起书来。情调显得是那样的安雅清闲,自然平和,体现出世间万物、包括诗人自身各得其所之妙。
  “头上无幅巾,苦蘖已染衣。”头上已没有儒雅的头巾可戴,身上只穿着用苦蘖染成的黄衣。这完全是一副村夫山民的打扮了。这两句写诗人的乡居生活,已到了一贫如洗、令人酸鼻的程度。深一层看,诗人不仅是写生活的艰难,而且也暗示自己整个身心都已浸泡在苦水之中。真乃触处生悲,何往而非苦也。

创作背景

  此诗作于宋神宗元丰五年(1082),时黄庭坚在吉州泰和县(今属江西)任知县,公事之余,诗人常到“澄江之上,以江山广远,景物清华得名”(《清一统治·吉安府》)的快阁览胜。此时作者三十八岁,在太和令任上已有三个年头。

  

张元凯( 南北朝 )

收录诗词 (1321)
简 介

张元凯 苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。

初夏游张园 / 单于娟

如何琼树枝,梦里看不足。望望佳期阻,愁生寒草绿。"
有钱莫向河间用,载笔须来阙下游。"
"雨时山不改,晴罢峡如新。天路看殊俗,秋江思杀人。
甲卒身虽贵,书生道固殊。出尘皆野鹤,历块匪辕驹。
御史新骢马,参军旧紫髯。皇华吾善处,于汝定无嫌。"
"神尧十八子,十七王其门。道国洎舒国,督唯亲弟昆。
珠履迎佳客,金钱与莫愁。座中豪贵满,谁道不风流。"
受脤仍调鼎,为霖更洗兵。幕开丞相阁,旗总贰师营。


孤雁 / 后飞雁 / 费莫景荣

处处喧飞檄,家家急竞锥。萧车安不定,蜀使下何之。
心莹红莲水,言忘绿茗杯。前峰曙更好,斜汉欲西回。"
无计回船下,空愁避酒难。主人情烂熳,持答翠琅玕."
"疾风吹尘暗河县,行子隔手不相见。湖城城南一开眼,
"东城抱春岑,江阁邻石面。崔嵬晨云白,朝旭射芳甸。
楚山迎驿路,汉水涨秋涛。鶱翥方兹始,看君六翮高。"
流年疲蟋蟀,体物幸鹪鹩。辜负沧洲愿,谁云晚见招。"
"寂寞书斋里,终朝独尔思。更寻嘉树传,不忘角弓诗。


薄幸·青楼春晚 / 仲孙晨龙

静宜樵隐度,远与车马隔。有时行药来,喜遇归山客。
峡中一卧病,疟疠终冬春。春复加肺气,此病盖有因。
流年疲蟋蟀,体物幸鹪鹩。辜负沧洲愿,谁云晚见招。"
未暇申宴慰,含情空激扬。司存何所比,膳部默凄伤。
"双鹤南飞度楚山,楚南相见忆秦关。
酒肠俱逐洞庭宽。浮生聚散云相似,往事冥微梦一般。
亭午井灶闲,雀声响空仓。花落没屐齿,风动群木香。
热云集曛黑,缺月未生天。白团为我破,华烛蟠长烟。


野池 / 帖依然

城拥朝来客,天横醉后参。穷途衰谢意,苦调短长吟。
暮锁印囊飞上吏。长乐花深万井时,同官无事有归期。
谁寄方隅理,朝难将帅权。春秋褒贬例,名器重双全。"
行李迷方久,归期涉岁赊。故人云路隔,何处寄瑶华。"
故人劳见爱,行客自无憀.若问前程事,孤云入剡遥。"
多惭新燕入华堂。重花不隔陈蕃榻,修竹能深夫子墙。
"遭乱发尽白,转衰病相婴。沈绵盗贼际,狼狈江汉行。
罗袂遥遥不相及。闻道今年初避人,珊珊挂镜长随身。


咏虞美人花 / 岑彦靖

万象皆春气,孤槎自客星。随波无限月,的的近南溟。"
小弟发亦白,两男俱不强。有才且未达,况我非贤良。
忆昔李公存,词林有根柢。声华当健笔,洒落富清制。
老少多暍死,汗逾水浆翻。俊才得之子,筋力不辞烦。
送者各有死,不须羡其强。君看束练去,亦得归山冈。"
念子善师事,岁寒守旧柯。为吾谢贾公,病肺卧江沱。"
夜深龙虎卫烧丹。冰容入镜纤埃静,玉液添瓶漱齿寒。
支策门阑邃,肩舆羽翮低。自伤甘贱役,谁愍强幽栖。


闰中秋玩月 / 万俟乙丑

"月明湘水白,霜落洞庭干。放逐长沙外,相逢路正难。
"漾舟千山内,日入泊枉渚。我生本飘飘,今复在何许。
道州忧黎庶,词气浩纵横。两章对秋月,一字偕华星。
盗灭人还乱,兵残将自疑。登坛名绝假,报主尔何迟。
"问子能来宿,今疑索故要。匣琴虚夜夜,手板自朝朝。
神仙去华省,鹓鹭忆丹墀。清净能无事,优游即赋诗。
地分南北任流萍。扁舟不独如张翰,白帽还应似管宁。
为报苍梧云影道,明年早送客帆归。"


赠别从甥高五 / 东门君

风沙对面胡秦隔。听中忘却前溪碧,醉后犹疑边草白。"
简异当朝执,香非寓直熏。差肩何记室,携手李将军。
天子废食召,群公会轩裳。脱身无所爱,痛饮信行藏。
怀新目似击,接要心已领。仿像识鲛人,空蒙辨鱼艇。
"知君爱鸣琴,仍好千里马。永日恒思单父中,
何阶子方便,谬引为匹敌。离索晚相逢,包蒙欣有击。
四子醉时争讲德,笑论黄霸屈为邦。"
"上苑离离莺度,昆明幂幂蒲生。


冉溪 / 南宫永贺

览物想故国,十年别荒村。日暮归几翼,北林空自昏。
"江上年年春早,津头日日人行。
令橚橚以梴梴.尚畏乎众善之未茂兮,
"峡口大江间,西南控百蛮。城欹连粉堞,岸断更青山。
忽看皮寝处,无复睛闪烁。人有甚于斯,足以劝元恶。
闷能过小径,自为摘嘉蔬。渚柳元幽僻,村花不扫除。
轻响入龟目,片阴栖鹤顶。山中多好树,可怜无比并。"
"漠漠重云暗,萧萧密雨垂。为霖淹古道,积日满荒陂。


奉送严公入朝十韵 / 安忆莲

行在诸军阙,来朝大将稀。贤多隐屠钓,王肯载同归。
却向人间求好花。上元夫人最小女,头面端正能言语。
人生几何时,太半百忧煎。今日羁愁破,始知浊酒贤。"
阅书百纸尽,落笔四座惊。历职匪父任,嫉邪常力争。
陇山萧瑟秋云高。崆峒五原亦无事,北庭数有关中使。
天寒鸟已归,月出人更静。土室延白光,松门耿疏影。
暗树依岩落,明河绕塞微。斗斜人更望,月细鹊休飞。"
"黄阁开帏幄,丹墀拜冕旒。位高汤左相,权总汉诸侯。


击壤歌 / 鹿粟梅

"大雅何寥阔,斯人尚典刑。交期余潦倒,材力尔精灵。
窈窕入风磴,长芦纷卷舒。庭前勐虎卧,遂得文公庐。
晴空露盘迥,秋月琐窗凉。远兴生斑鬓,高情寄缥囊。
园莺啼已倦,树树陨香红。不是春相背,当由己自翁。
朝见巴江客,暮见巴江客。云帆傥暂停,中路阳台夕。
谤言三至后,直道叹何如。今日蓝溪水,无人不夜鱼。
"今夕秦天一雁来,梧桐坠叶捣衣催。
天子不在咸阳宫。朝廷虽无幽王祸,得不哀痛尘再蒙。