译文
只需趁兴游赏
长恨啊!实在更(geng)长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊(ban)。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
月夜听到的是杜鹃悲惨(can)的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
闲:悠闲。