译文
船行(xing)中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整(zheng)日轻拂着湖水。
奋勇搏杀,没人敢上前(qian)招应;气宇轩昂(ang),脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
鸟在野草(cao)田间衔枝,却误入了枯(ku)(ku)桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
你(ni)应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
桃(tao)花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
④霁(jì):晴。
(14)躄(bì):跛脚。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。