译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
书(shu)是上古(gu)文字写的,读起来很费解。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
等到天亮便越过闽地的山障,乘风(feng)向粤进发。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸(shi)首弃原野。
执笔爱红管,写字莫指望。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若(ruo)没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
102、阉竖:对宦官的蔑称。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
点兵:检阅军队。
极:穷尽,消失。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。