译文
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
蟀仿佛在替我低声诉说。
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再(zai)也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
有一天能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。
周厉王颇为得意，对召穆公说："我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了!"
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色(se)在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
我已来到了水边，我的仆人还落后在坡(po)上（回头看，因为坡陡，以致他好像在树梢上一样(yang)）。
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
原以为岸边茭蒲之地，没什么人家，忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着，喝完后，让孩子背诵楚辞。
如今已经没有人培养重用英贤。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人家，柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若(ruo)是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
东风带着情意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
花中奇绝：花中奇物而绝无仅有。
⑺倚：依。一作“欹”。
26.照：照耀。烂：灿烂。这句说各种矿石光彩照耀，有如龙鳞般的灿烂辉煌。
85.晼（wan3宛）晚：日落时光线黯淡的样子。
94.将军：当时的上卿兼职将相，所以廉颇这样称呼蔺相如。
（80）钺：大斧，古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
书：学习。
⑨旧京：指东都洛阳。