译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人(ren)一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
花落花又(you)开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时(shi)情相近。
夜雨一点点淋在梧桐树(shu)叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
青楼夹两岸而立,千(qian)家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
长期被娇惯,心气比天高。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪(na)能忍受让它沾染路上灰尘。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙(xian)人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
7、分付:交付。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
衔:用嘴含,用嘴叼。