译文
鲁僖公四年的(de)春天,齐桓公率(lv)领诸侯国(guo)的军队攻打(da)蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
给我驾车啊用飞龙为马(ma),车上装饰着美玉和象牙。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同(tong)。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
归乡的梦境总是(shi)短得可(ke)怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
膜:这里指皮肉。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
③绩:纺麻。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。