译文
我刚回来要宽慰心情(qing),生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜(sheng)过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
今日黄河波浪汹涌连(lian)天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉(yu)垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城(cheng)墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
孙权刘备(bei)这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
⑩屏营:惶恐。翻译
延至:邀请到。延,邀请。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
呼备:叫人准备。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。