译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
这时互(hu)相望着月亮可是互相听不到声(sheng)音,我希望随着月光流(liu)去照耀着您。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
能得到“题舆”这样的待遇是怎(zen)样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
去年那花开时节我们(men)依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
料想到(观舞者)的知遇之恩(en)有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏(shang)赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候(hou)不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑻若为酬:怎样应付过去。
架:超越。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑹赍(jī):怀抱,带。