译文
以上就是太尉的逸事。元和九(jiu)年的一天(tian),永州司马(ma)员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔(shu)和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常(chang)常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警(jing)告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
沉醉之中(zhong)不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
⑴水龙吟:词牌名。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。