译文
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心(xin)的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
振动锡杖走入荒(huang)地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾(ai)草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州(zhou)、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
44.之徒:这类。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。