译文
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看(kan)死亡就好像回归故里。
文长是山阴的(de)(de)秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐(zuo)，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝(di)看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
夜凉如水，又怎样度过这深秋的夜晚？
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
天空飞雪(xue)一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
你问我我山中有什么。
将会留得生前身后名，与世长存。狂歌纵酒，寻访雁丘坟故地，来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
40.念：想，惦念。
③忉忉（dāo 刀）：心有所失的样子，一说忧劳貌。
⑼东方朔：字曼倩，西汉平原厌次（今山东惠民县）人。汉武帝时为太中大夫，为人诙谐滑稽，善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说：“古人隐居于深山，我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
（6）《梁父（fǔ）吟》：又作《梁甫吟》，古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
3.天头天尽：古人认为天圆地方，圆再大也有边缘，所以古人觉得天和地都是有尽头的。
出记，出了一个文告。记，账册，古代一种公文文种。
（3）独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。