译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
略识几个字,气焰冲霄汉。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往(wang)返。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
相思的幽怨会转移遗忘。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点(dian)点闪闪。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显(xian)示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗(zong)庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
(35)本:根。拨:败。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。