译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分(fen)诡诈轻佻。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了(liao)(liao)瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就(jiu)为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相(xiang)对无言(yan),只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
②金盏:酒杯的美称。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
【且臣少仕伪朝】
16、意稳:心安。
⑻德音:好名誉。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
残醉:酒后残存的醉意。