译文
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这(zhe)里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击(ji)破历下而开创汉朝(chao)的(de)基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看(kan)来,真是有志者事竟成啊!”
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧(shao)的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
躬(gōng):自身,亲自。
狎(xiá):亲近而不庄重。