译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
慷慨决绝啊实在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神迷。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如(ru)的名赋,这一份脉脉深情又向谁去(qu)倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺(tiao)望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑(shu)的女子,是君子的好配偶。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春(chun)游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
一夫:一个人。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
(7)箦(zé):席子。