译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了(liao)一半。
侍中、侍郎郭攸之(zhi)、费祎、董允等人(ren),这些都(du)是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
宁可在枝头上怀抱着清香(xiang)而死,绝不(bu)会吹落于凛冽北风之中!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天(tian)空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波(bo)涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿(qing)大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
④谶:将来会应验的话。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”