译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
只是希望天下人(ren),都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
片刻云雾扫去显出众(zhong)峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定(ding)了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。