译文
口衔低枝,飞跃艰难;
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车(che)交错啊刀剑相砍杀。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
愿赏还没用的(de)身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
等到夜深,月亮西(xi)斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如(ru)细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚(fu)弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十(shi)五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
16已:止,治愈。
佐政:副职。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
(2)幽谷:幽深的山谷。