译文
席间歌女(nv)唱起《梅(mei)花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚(chu)汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然(ran)间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净(jing)啊(a)!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
今日又开了几朵呢?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
9.策:驱策。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。