译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
后来他(ta)佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名(ming)传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也(ye)早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务(wu)装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁(lu)恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
他不知道怎么掩(yan)藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
广大:广阔。
18.不售:卖不出去。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
366、艰:指路途艰险。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。