译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的(de)歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬(shun)之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于(yu)岷山,曲折蜿蜒地流(liu)经七千余(yu)里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容(rong)它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫(man)漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
早已约好神仙在九天会面,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
经常愤恨这个躯体不属于我自(zi)己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。