译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡(dang)悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
四匹青骊驾起一(yi)乘车,千乘猎车并驾前行。
好朋友呵请问你西游何时回还?
黎明起床,车马的铃铎已震动(dong);一路远行,游子悲思故乡。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑(gu)娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
扔掉拐杖出门去拼(pin)搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
往日勇猛,如今何以就流水落花。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦(jin)缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
天下起义军归附(fu)了有道的大唐,迷楼倾(qing)覆王朝末日恰似景阳楼。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
太平一统,人民的幸福无量!
注释
87、通:程乙本作“逋”,误。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
383、怀:思。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”