译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不(bu)齐,历历在目。
相思之(zhi)人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
宏图霸业今已不再,我也(ye)只好骑马归营。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安(an)眠。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收(shou)。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀(bang)。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
3.轻暖:微暖。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。