译文
昔日游赏于高阁中的滕(teng)王如今无处可觅,
江山沐浴着春光(guang),多么秀丽,春风送来花草的芳香。
当时夫子清晨红颜,我也(ye)(ye)当少年之时,在章华台走马挥金(jin)鞭。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才(cai)能(neng)留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂(zhi)粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具