译文
记得去年(nian)的今夜(ye),我(wo)们在月明花娇的万树丛中(zhong)举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经(jing)薄稀。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁(fan)盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
僧人告诉我说,古壁佛画真(zhen)堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
①吴兴:今浙江湖州市。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
17.澨(shì):水边。
(23)兴:兴起、表露之意。