译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡(xia)、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天(tian),仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏(pian)离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了(liao)江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
为何时俗是那么的工巧啊?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越(yue)欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
干枯的庄稼绿色新。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
12.护:掩饰。