译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我曾经苦于伤春而不(bu)忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那(na)边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致(zhi)依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
砍斧柄(bing)啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲(bei)愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
其一
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”