译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我在严武的幕府中志(zhi)不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
满头的秀发如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁(shui)来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情(qing)油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射(she)出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能(neng)策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去(qu)凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
5、塞雁:北雁,春来北飞。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
德化:用道德感化
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。