译文
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
经过正式行聘的(de)才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
正当春季,我扛起(qi)锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住(zhu)过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑(nao)海中。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
千百(bai)年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个(ge)王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
何:多么。
62. 觥:酒杯。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
123、迕(wǔ):犯。