译文
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
攀上日观峰,凭栏望东海。
山(shan)中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落(luo)红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
剑泉深得无法测量(liang),陡峭的岩石如斧削一般(ban)。千顷云因(yin)为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝(chao)北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
别用遥远处的西(xi)江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕(tiao)如丝地流向东面的群山。
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”