译文
乘着(zhuo)五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的(de)鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行(xing)驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才(cai)能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台，因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
“啊，多么美好啊！魏公的家业，跟槐树一起萌兴。辛劳的培植，一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平，回乡探家，槐荫笼庭。我辈小人，一天从早到晚，只知窥察时机求取名利，哪有空闲修养自己的德行？只希望有意外的侥幸，不种植就能收获。如果没有君子，国家又怎能成为一个国家？京城的东面，是晋国公的住所，郁郁葱葱的三棵槐树，象征着王家的仁德。啊，多么美好啊！”
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
少年时尚(shang)不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑺时：时而。
7、“其为质”四句：仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语：“云烟绵联，不足为其态也；水之迢迢，不足为其情也；春之盎盎，不足为其和也；秋之明洁，不足为其格也……”。
11、苫（shàn）：用草编的席子。
桃叶：乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说：“桃叶歌者，晋王子敬之所作也。桃叶，子敬妾名，缘于笃爱，所以歌之。”（《桃叶歌》，是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字，因为爱情深厚，所以才歌唱她。）《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首，没有作者姓名，属于吴声歌曲，应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
108.媻姗：同“蹒跚”，走路缓慢的样子。郣窣（bósū）：缓缓前行的样子。金堤：堤名，堤同“堤”。
（13）“添”，元本作“占”。“眉间喜气添黄色”，谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰：“黄气如带当额横，卿之相也。有卒喜，皆发于色，额上面中年上，是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》：“城上赤云呈胜气，每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》：“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑽奇树：珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
之：他。