译文
四五位村中(zhong)的年长者,来慰问我由远地归来。
世上的大事、国家的大事,是(shi)很难从没有过错中成功的,就连高(gao)官达贵也不是天生得来。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意(yi)气激昂为他送行。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
(二)
只有远离故里外出做官之人,特别敏(min)感自然物候转化更新。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
什么地方冬日(ri)常暖?什么地方夏日寒凉?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶(die)扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
砾:小石块。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
③泛:弹,犹流荡。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
9.已:停止。