译文
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能(neng)够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅(mei)搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
高(gao)大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中(zhong)兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让(rang)将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼(pan)之间双目(mu)秋波流光。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。