译文
天(tian)鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
放晴高歌求醉(zui)想以(yi)此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
九月九日茱萸成熟,插鬓时(shi)发现鬓发已经白了许多,伤心!
四野茫(mang)茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
恐怕自身遭受荼毒!
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
赤骥终能驰骋至天边(bian)。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚(yan)台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑸江:大江,今指长江。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
君子:古时对有德有才人的称呼。
于:在。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。