译文
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
初夏四(si)月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加(jia)青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅(yu)为我介绍情况:
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面(mian)倾诉衷肠。
将天下所有的政事,四海之内的百(bai)姓,国家社稷的得与失,优势(shi)和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在(zai)前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
19.甚:很,非常。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。