译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
讨伐斟寻倾覆其(qi)船,他用何种方法取胜?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下(xia)来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓(gong)就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟(jing)让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏(lu),真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
啼声越来越远,带着深深的漆(qi)黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪(lei)欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
峭壁悬崖压人来寸步都(du)攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈(zhang)犹轰隆传响。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
当是时:在这个时候。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。