译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏(cang)?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘(piao)离梧桐枝头。
请问你来此为了何(he)故?你说为开山辟地买斧。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
世事渺茫自我的命运怎能预料(liao),只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
马毛挂着雪花还汗气蒸(zheng)腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
315、未央:未尽。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。