译文
当年金谷园二十四友,手把金杯(bei)听不够。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
手持杯蛟教导我掷(zhi)占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
窗外屋檐在滴(di)水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼(ti)。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
此时山间飘起了紫(zi)气,应是验证了真人回还。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
9.屯:驻扎
(18)族:众,指一般的。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
仪:效法。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
③齐:整齐。此为约束之意。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。